-
1 gancho
m.1 hook (garfio).como le eche el gancho al que me ha robado la bici… (informal) just wait till I wait my hands on whoever stole my bike… (peninsular Spanish)2 decoy (cómplice) (de timador).3 clothes hanger.4 barker.5 layup.6 pothook.7 safety-pin.8 paperclip, paper clip.9 hairpin.10 hookshot.11 branch.12 buddy, mate.13 clasp.* * *1 hook2 (para ropa) peg3 (cayado) shepherd's crook4 familiar (atractivo) attractiveness, charm5 familiar (compinche de un estafador) bait, decoy6 (en boxeo) hook7 (en baloncesto) hook shot\echar el gancho a alguien familiar to hook somebodytener gancho familiar to be attractive, have charm* * *noun m.* * *SM1) (=garfio) hook; [de árbol] stump; (Agr) shepherd's crookgancho de remolque — towing hook, trailer hitch
3) * (=atractivo sexual) sex appeal; (=atractivo popular) pulling power4) [de timador] accomplice5) (Boxeo) (=golpe) hook7) And lady's saddle* * *1) ( garfio) hookhacerle gancho a alguien con alguien — (CS fam) to set somebody up with somebody (colloq)
ir de gancho — (Col) to walk along arm in arm
2)a) ( clip) paperclip; ( de patitas) paper fastenerb) ( horquilla) hairpinc) (Andes) ( imperdible) safety pind) (AmL) ( para la ropa) hanger3)a) (fam) (para atrapar, seducir) baitb) (fam) ( atractivo)4)a) ( en boxeo) hookb) ( en baloncesto) hook shot* * *= hook, clip, peg, draw, teaser, loss-leader, panache.Ex. The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.Ex. Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.Ex. Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.Ex. The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.Ex. The Internet is the ideal place to offer the ' teaser' -- the 'hot' item or service which leads consumers in to buy the other products offered by the company.Ex. The Internet is the ideal place to offer the ' loss-leader,' the item or service offered cheap, in the hope that consumers will investigate and buy the others.Ex. It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.----* alfiler de gancho = safety pin.* gancho para el remolque = tow-bar [towbar].* tener gancho = be engaging.* * *1) ( garfio) hookhacerle gancho a alguien con alguien — (CS fam) to set somebody up with somebody (colloq)
ir de gancho — (Col) to walk along arm in arm
2)a) ( clip) paperclip; ( de patitas) paper fastenerb) ( horquilla) hairpinc) (Andes) ( imperdible) safety pind) (AmL) ( para la ropa) hanger3)a) (fam) (para atrapar, seducir) baitb) (fam) ( atractivo)4)a) ( en boxeo) hookb) ( en baloncesto) hook shot* * *= hook, clip, peg, draw, teaser, loss-leader, panache.Ex: The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.
Ex: Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.Ex: Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.Ex: The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.Ex: The Internet is the ideal place to offer the ' teaser' -- the 'hot' item or service which leads consumers in to buy the other products offered by the company.Ex: The Internet is the ideal place to offer the ' loss-leader,' the item or service offered cheap, in the hope that consumers will investigate and buy the others.Ex: It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.* alfiler de gancho = safety pin.* gancho para el remolque = tow-bar [towbar].* tener gancho = be engaging.* * *A (garfio) hookgancho de carnicero butcher's hooklos ganchos de la cortina the curtain hooksLorena me va a hacer gancho con su hermano Lorena is going to set me up with her brother ( colloq)ir de gancho ( Col); to walk along arm in armB2 (horquilla — abierta) hairpin; (— cerrada) bobby pin ( AmE), hairgrip ( BrE); (pasador) barrette ( AmE), hairslide ( BrE)3 (Andes, Ven) (imperdible) safety pinCompuesto:( Col) safety pinC1 ( fam) (para atrapar, seducir) bait2 ( fam)(atractivo): un hombre con mucho gancho a very attractive manes una película que tiene gancho the movie's a real crowd puller, the movie has great drawing powerun artista que tiene gancho an artist who enjoys great popularity o who has a lot of popular appealD (en boxeo) hookE (en baloncesto) hook shotF (AmC, Andes, Méx) (colgador) hangerG ( Chi) (de un árbol) branch* * *
gancho sustantivo masculino
1
2
gancho sustantivo masculino
1 hook
2 fam (gracia, encanto) charm
3 (cómplice de un estafador) bait, decoy
(de la policía) stool-pigeon
4 LAm (para el pelo) hairpin
' gancho' also found in these entries:
Spanish:
enganchar
- reclamo
- alfiler
- colgar
- percha
English:
hang
- hook
- clip
- hanger
- hooked
- on
- peg
- safety
* * *gancho nm1. [garfio] hook;[de percha] peg; Esp Famechar el gancho a alguien: como le eche el gancho al que me ha robado la bici… just wait till I get my hands on whoever stole my bike…2. [cómplice] [de timador] decoy3. Fam [atractivo]esa chica tiene mucho gancho that girl is quite something o can really turn heads;tiene gancho como relaciones públicas she has a real gift for public relations;uno de los ganchos del proyecto es su bajo coste one of the big plusses of the project is its low cost4. [en baloncesto] hook5. [en boxeo] hook;gancho de izquierda/derecha left/right hook6. Andes, CAm, Méx, Ven [percha] hanger7. Col, Ven [pinza] Br (clothes) peg, US clothespin8. Andes, CAm, Méx [horquilla] hairpin9. Bol, Col [imperdible] safety pin12. RP [para papeles] staplesi te gusta mi prima, te hago gancho if you fancy my cousin, I'll try to fix you up with her;las madres les hicieron gancho their mothers tried to get them together* * *m1 hook2 L.Am., Arg fig famsex-appeal;tener gancho fam3 L.Am.hacer gancho ( ayudar) lend a hand4 L.Am. ( grapa) staple5 L.Am. ( percha) coat hanger* * *gancho nm1) : hook2) : clothes hanger3) : hairpin, bobby pin* * *gancho n (instrumento) hook -
2 gancho carnicero
m.meat hook. -
3 garabato
m.1 scribble.hacer garabatos to scribble2 prickly shrub.3 nag, worn-out horse.* * *1 (gancho) hook2 (dibujo) doodle; (escritura) scrawl, scribble* * *SM1) (=dibujo) doodle; (=escritura) scribbleechar un garabato — (=firmar) to scrawl a signature
hacer garabatos — (=dibujar) to doodle; (=escribir) to scribble
2) (=gancho) hook; (Náut) grappling iron; Caribe long forked pole3) Caribe * (=flaco) beanpole *, string bean (EEUU) *4) Cono Sur (=palabrota) swearword* * *1)a) ( dibujo) doodle2) ( gancho) hook3) (Chi) ( palabrota) swearword* * *= squiggle, scribbling, scrawl, doodle.Ex. Cleo Passantino produced a long sheet of graph paper with a sawtooth squiggle traced down the center of it.Ex. From the crude-yet-poignant scribblings of those children who witnessed the Rwandan massacres to the sweet psychedelic landscapes dashed off in fits of childhood exuberance.Ex. He makes small pencil sketches on paper as well as larger individual works drawn in a childlike scrawl on canvas or directly onto a wall.Ex. The exhibition focuses on the writer's most experimental artworks, including inkblots, doodles and spontaneous drawings.----* hacer garabatos = scribble, scrawl, doodle.* * *1)a) ( dibujo) doodle2) ( gancho) hook3) (Chi) ( palabrota) swearword* * *= squiggle, scribbling, scrawl, doodle.Ex: Cleo Passantino produced a long sheet of graph paper with a sawtooth squiggle traced down the center of it.
Ex: From the crude-yet-poignant scribblings of those children who witnessed the Rwandan massacres to the sweet psychedelic landscapes dashed off in fits of childhood exuberance.Ex: He makes small pencil sketches on paper as well as larger individual works drawn in a childlike scrawl on canvas or directly onto a wall.Ex: The exhibition focuses on the writer's most experimental artworks, including inkblots, doodles and spontaneous drawings.* hacer garabatos = scribble, scrawl, doodle.* * *A1 (dibujo) doodleB1 (gancho) hook* * *
garabato sustantivo masculino
1
b)
2 (Chi) ( palabrota) swearword
garabato sustantivo masculino scrawl
' garabato' also found in these entries:
English:
doodle
- squiggle
- scribble
* * *garabato, garrapato nm1. [escribir] scribble;hacer garabatos to scribble2. [dibujo] [de bebé] scribble;[más artístico] doodle3. [gancho] hook* * *m doodle* * *garabato nm1) : doodle2) garabatos nmpl: scribble, scrawl* * *garabato n1. (dibujo) doodle2. (escritura) scribble
См. также в других словарях:
gancho — {{#}}{{LM G18690}}{{〓}} {{SynG19172}} {{[}}gancho{{]}} ‹gan·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento o pieza curvos y generalmente puntiagudos, que sirven para coger, sujetar o colgar algo: • El carnicero cuelga sus piezas de carne en unos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
el bueno — el héroe de la película; cf. malo, el malo, el jovencito, bueno; entonces, cuando estaba en el suelo y casi muerto y justo cuando el malo lo iba a clavar con un gancho de carnicero, el bueno se hace un lado, le agarra la mano y le entierra el… … Diccionario de chileno actual
Karl Heinrich von Stülpnagel — General Mayor Karl Heinrich von Stülpnagel Karl Heinrich von Stülpnagel,(Berlín, 2 de enero de 1886 30 de agosto de 1944) fue un general de ejército (Wehrmacht) que participó en la Invasión de la Unión Soviética. Estuvo a cargo de´las fuer … Wikipedia Español
La carnicería — Annibale Carracci, 1585 Óleo sobre lienzo • Renacimiento 185 × 266 Christ Church Gallery, Oxford … Wikipedia Español
enganchar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [a otra persona o una cosa] sujeta o colgada de [un gancho u otra cosa]: El carnicero enganchó la carne en un garfio. Los sindicalistas engancharon la pancarta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Anthony Quinn — Saltar a navegación, búsqueda Anthony Quinn Nombre real Antonio Rodolfo Reyna Oaxaca Nacimiento 21 de abril de 1915 Chihuahua … Wikipedia Español
Manuel "Flaco" Ibáñez — Manuel Flaco Ibañez (n. Acatlán de Pérez Figueroa; 17 de octubre de 1946) es un actor de comedia y humorista mexicano. Contenido 1 Biografía 2 Trabajo actoral 3 Espectáculos y reality shows … Wikipedia Español
garabato — sustantivo masculino 1. Pragmática: peyorativo. Trazo caprichoso e irregular que no intenta representar nada, especialmente los que hacen los niños pequeños cuando aún no saben escribir: No hagas garabatos en la pared. 2. Escritura o dibujo mal… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española